On a quiet morning, the day begins in the
studio. As a ceramic artist, she takes in
each moment of daily life as inspiration,
sensing the light and the air around her.
During her summer break, one day she invites
a friend and heads to a seaside town that
had long stayed on her mind. Surrounded by
the sound of waves and the presence of the
wind, the two wander freely, their separate
moments gently overlapping. The days they
spend this way gradually shift in form,
softly blending back into her everyday life.
This is a story of one summer, born from the
unremarkable moments of ordinary days.
静かな朝、一日はアトリエから始まる。陶芸作家であ
る彼女は、光や空気を感じながら、日常のひとつひと
つをインスピレーションとして受け取っていく。夏休
みを過ごすなかで、ある日、友人を誘って、前から心
に留めていた海辺の街へと向かった。波の音や風の気
配に包まれながら、ふたりは気ままに歩き、それぞれ
の時間をゆるやかに重ねていく。そうして過ごした
日々は少しずつ形を変えながら、彼女の日常へとやわ
らかく溶け込んでいく。これは、何気ない毎日の中で
生まれた、ひと夏の出来事。